30 day unpaid invoices

I'm looking for someway to flag it as past due, and that I have sent additional emails regarding it.  I do use the 30 day past due tab now but it doesn't allow me to put anything on the invoice stating past due.  I can type it in the body of the email but I can't guarantee that the customer sees it.